Cette page rassemble les notices d’indexations utilisées dans l’édition XML-TEI des lettres, également mises à contribution, après quelques conversions, dans la version PDF. Elles sont téléchargeables aux formats CSV et XML-TEI, par catégorie.
Les fichiers seront mis à jour à chaque enrichissement de l’édition des lettres de Mariette.
Il est possible que les catégories utiliées, leur définition ou leurs modalités d’emploi évoluent pendant le projet. Il est ainsi probable que les index s’enrichiront d’une catégorie « animaux » quand des lettres mentionnant les animaux familiers du musée de Boulaq seront éditées à leur tour (elle sera sans doute restreinte aux animaux portant des noms propres, comme pour les bateaux).
Pourquoi publier ces données séparément ?
Dans la mesure où ces tableaux ont été commodes pour indexer les lettres et établir les systèmes de renvois et de glossaires, ils seront peut-être utiles à d’autres (?). Toute remarque et suggestion d’amélioration à ce sujet sera la bienvenue.
Personnes
Les différentes personnes évoquées dans les lettres ont été regroupées en trois catégories :
- Contemporains de l’écriture des lettres ;
- Personnages historiques ;
- Figures mythiques et divines (cette catégorie regroupe surtout les personnages appartenant à la mythologie antique, mais aussi les mentions de figures religieuses monothéistes).
Leur liste peut être consultée directement dans le navigateur, sur Github, ou téléchargée.
Lieux
La liste des lieux cités au format CSV (à consulter directement dans le navigateur, sur Github, ou à télécharger) rassemble les données qui ont permis de réaliser les index des éditions des lettres aux différents formats et leur carte.
Bateaux
Il n’est pas certain que cette catégorie soit conservée, du fait de ses maigres applications. En outre, le modèle d'encodage n’est pas non plus tout à fait adapté (un bateau s’apparente-t-il plus à un lieu, une organisation ou une personne ? cette dernière possibilité a été adoptée pour l’instant). Toujours est-il qu’un navire est mentionné dans l’échantillon initial et peut donc être indexé : il figure vaillament dans une liste qui peut être consultée dans le navigateur, sur Github, ou téléchargée.
Institutions
La liste des institutions mentionnées par Mariette, à consulter dans le navigateur, sur Github, ou télécharger.
Objets
Beaucoup des objets mentionnés restent encore à attribuer. Ceux qui ont été identifiés peuvent être consultés dans le navigateur, sur Github, ou téléchargés.
Thèmes abordées
Cette catégorie est encore à l’état d’ébauche ; elle est sûrement très subjective dans la délimitation de ses thèmes pour aboutir à des entrées suffisamment précises sans être trop particulières.
Les thèmes sélectionnés ont été listés pour pouvoir être consultés dans le navigateur, sur Github, ou téléchargés.
Glossaire
Cette catégorie regroupe des entrées lexicales destinées à indiquer le sens de mots techniques ou étrangers.
Elles aussi peuvent être consultées dans le navigateur, sur Github, ou téléchargées.
Lexique égyptiens
Les lettres de l’échantillon comportent quelques citations hiéroglyphiques ; les termes employés peuvent être accessibles dans le navigateur, sur Github, ou téléchargées.